Immagini del progetto - Images from the project

Le immagini seguenti rappresentano parte delle possibili modalità di visualizzazione dei dati raccolti e gestiti all'interno del progetto.
La sequenza è prevalentemente logico-temporale, anche se in alcune immagini mostrano dei dettagli di tipo prettamente territoriale.
Ulteriori viste verranno periodicamente aggiunte, relativamente a nuovi elementi o a viste di dettaglio su elementi di interesse.
Le immagini satellitari utilizzate si riferiscono al periodo estivo. Sono state selezionate e elaborate per consentire una migliore localizzazione delle località e degli elementi del territorio. E' in progetto l'acquisizioni di immagini invernali per una più corretta contestualizzazione ambientale delle informazioni.

The following images are just an example of the possible views that can be generated by the system.
The sequence is mainly logical/temporal even if some images show details which are strictly land-related.
Some other will be added periodically, according to the further development of the project.
Satellite images are related to the summer period. They were chosen and processed in order to allow the identification of places and of land features. It is foreseen to acquire winter images that would better reflect the historical events.

	L'area interessata dal progetto - The area covered by the project
	Rete ferroviaria da e per l'Italia - The railway network from and to Italy
	Zoom sulle immagini satellitari - Zoom on satellite images
	Immagini satellitari e idrografia - Satellite images and hydrography
	top
	La rete ferroviaria - The railway network
	Immagini satellitari e località - Satellite images and relevant places
	Dettaglio sul posizionamento delle località sulle immagini - A zoom-in view on some places on satellite images
	Trascrizione in cirillico dei nomi di località - Cyrillic transcription of name places
	top
	Cartografia sovietica 1:500.000 sovrapposta al mosaico Landsat e il reticolo idrografico principale - Soviet cartography 1:500.000 overlapped toLandsat mosaick and hydrography
	Cartografia sovietica 1:100.000 sovrapposta al mosaico Landsat - Soviet cartography 1:100.000 overlapped to the Landsat mosaick
	Il percorso di avanzata dello CSIR dalla stazione ferroviaria di Borša fino alla zona di operazioni - The Csir advance route from the Borša railway station to the operations area
	Dettaglio sul percorso di avanzata e sul fronte di schieramento dello CSIR - A detail of the CSIR advance route and deployment area
	Stralcio di un foglio 1:100.000 sull'immagine Landsat e percorso della ritirata - A cut view of a 1:100.000 map overlapped to a Landsast image and the retreat route
	Zoom sulla zona di Kotowski - Zoom on the Kotowski area
	top
	Carta dei combattimenti di Kotowski sovrapposta all'immagine satellitare - A map of the Kotowski battle overlapped to the Landsat image
	La zona di schieramento - set. 1942-gen. 1943 - The deployment area - Sep. 1942-Jan. 1943
	Schieramento delle unità - ott.-nov. 1942 - The deployment area - Oct.-Nov. 1942
	Schieramento delle unità - nov.-dic. 1942 - The deployment area - Nov.-Dec. 1942
	top
	Schieramento delle unità - dic. 1942-gen. 1943 - The deployment area - Dec. 1942-Jan. 1943
	Arméestraße: Voronez - Rossosch, Rossosch - Kantemirovka, Rossosch - Starobelsk
	Il quadrivio di Selenyj Jar - The Selenyj Jar crossroad
	Andamento delle temperature rilevate a Rossoš' dal Corpo d'Armata Alpino - Diagram of temperatures in Rossoš' sampled by the Alpine Army Corps
	L'Operazione offensiva Ostrogožsk-Rossoš' - The Offensive Operation Ostrogožsk-Rossoš'(Острогожско-Россошанская наступательная операция) (12 gennaio-2 febbraio 1943) - (January 12^th-February 2^nd 1943)
	top
	Cartografia relativa alla ritirata - A map describing the retreat of the Alpine Army Corps
	Percorso della "Julia" durante la ritirata - The route of the "Julia" Division during the retreat
	Percorso della "Cuneense" durante la ritirata - The route of the "Cuneense" Division during the retreat
	Percorso della "Tridentina" durante la ritirata - The route of the "Tridentina" Division during the retreat
	top
	Zoom sulla tratta fino a Nikolajewka - Zoom on the retreat route until the town of Nikolajewka
	Percorso della "Vicenza" durante la ritirata - The route of the "Vicenza" Division during the retreat
	Dov'erano il 25 gennaio 1943? - Where are they on Jan. 25^th 1943
	Cimiteri e fosse comuni - Cemeteries and mass graves
	top
	Cimiteri e fosse comuni (particolare) - Cemeteries and mass graves (detail)
	I campi di prigionia e rete ferroviaria - POW camps and railway network
	Campi di prigionia e rete ferroviaria (dettaglio) - POW camps and railway network (detail)
	Le Medaglie d'Oro al Valor Militare - Gold medals of Military Valour
	top
	Collegamento a dati esterni - Link to external data